On a rainy night, a lively crowd heard about the 1939 Alexandria Library sit-in and Samuel Wilbert Tucker’s work to challenge discrimination and school segregation through the courts.